رواية لاعب الشطرنج
لاعب الشطرنج هو عنوان رواية الكاتب النمساوي ستيفان زفايغ، وهي آخر رواية له قبل إنتحاره، وتم نشرها سنة 1943، وقد ترجمتها إلى العربية سحَر سمالة، وتتمحور الرواية حول بطلين لِلعبة الشطرنج، كلاهما أجبرتهما الظروف على تعلم هذه اللعبة المعقدة.
تدور أحداث الرواية على لسان الراوي، ومن خلاله نكتشف طبيعة الإنسان المتناقضة. أما الأسلوب السردي فهو بسيط، ويتماشى مع أحداث الرواية، ويُتيح للقارئ فرصة تخيّل الأمكنة والأشخاص، وهذا بمثابة تدريب للخيال على الخيال. أما الترجمة إلى العربية فيبدو أنها استوفتْ شروطها، وتمكنتْ المُترجمة من إيصال المعنى بلغة بسيطة وواضحة، وتُقرّبُ القارىء من الأحداث والأشخاص. لطالما كنتُ أعشق لعبة الشطرنج، ومن خلال الرواية استفدتُُ من دروس أخرى في هذه اللعبة، على اعتبار أن الرواية تحتوي على بعض قواعد الشطرنج، هذه اللعبة التي تُدرّب العقل على التركيز والتنظيم والتخطيط.
عدد الصفحات 86 – التصنيف : رواية
PDF INDIR || ONLINE OKU